基本詞義

◎ 但 dàn

〈副〉

(1) (形聲。從人，旦聲。①本義：脫去上衣，露出身體的一部分。經傳皆以袒為之。②只，僅，不過)

(2) 表示范圍，相當于“只”，“僅” [only]

但聞黃河流水鳴濺濺?！稑犯娂つ咎m詩》

天下所以貴者，但以聞聲?！妒酚洝だ钏箓鳌?/p>

(3) 又如：但已(僅此而已)；但憑(任憑；隨便)；但可(只須)

(4) 只管，盡管 [feel free to]

此系私室，但坐不妨?！都t樓夢》

詞性變化

◎ 但 dàn

<連>

(1) 只是；但是——表示轉折 [but]

公干有逸氣，但未遒耳?！茇А杜c吳質書》

(2) 又如：勤鍛煉但不要過分

(3) 只要——表示假設或條件 [so long as]

但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山?！?唐· 王昌齡《出塞二首》

但出牌呼妾，妾便出來?！毒劳ㄑ浴?/p>