基本詞義

◎ 瑤 yáo

〈名〉

(1) (形聲。從玉，本義：似玉的美石)

(2) 同本義。亦泛指美玉 [precious jade]

瑤，石之美者。——《說文》

賂以瑤甕。——《左傳·昭公七年》

瑤爵。——《周禮·內宰》

厥貢惟金三品，瑤琨、——《書·禹貢》。孔傳：“瑤、琨皆美玉。”

何以舟之， 維玉及瑤。——《詩·大雅·公劉》

(3) 又如：瑤琴(用美玉裝飾的琴，泛指精美貴重的樂器)；瑤佩(美玉制成的佩飾)；瑤華(美玉)

(4) 瑤族 [Yao nationality]的簡稱。主要居住在中國西南部、泰國北部、老撾和北部灣等地山區的一個民族

詞性變化

◎ 瑤 yáo

〈形〉

(1) 形容珍貴美好，常用作稱美之辭 [fairy]。如：瑤宮貝闕(海中宮殿；泛指華美的房屋)；瑤花琪草(奇異鮮艷的花草)；瑤臺(傳說中神仙居住的地方)

(2) 尊敬的，珍貴的 [esteemed]。如：瑤章花札(對別人書信文章的贊美之辭)；瑤篇(對別人文章的美稱；佳作)；瑤函(對他人書信的美稱；又指帝王的詔令；玉制的書套)